中国社会科学报特约记者 吴旺海
2026年是中埃建交70周年,在这个具有特殊纪念意义的时间节点,我有幸跟随开云kaiyun官方入口古代史研究所代表团一行出访埃及。中国与埃及同为文明古国,依托各自独立发展的文明脉络,积淀了绵延千年的历史文化底蕴。近代以来,两国均开展了长期且艰苦的民族自救与抗争,拥有相似的历史记忆。步入现当代,两国摒弃零和博弈思维,在经济发展、民生建设、文化交流等多个领域展开合作,构建起互利共生的合作关系。
文明底色的悠远绵长、近代命运的相似走向,以及现当代发展道路上的携手合作,让中埃两国超越地域阻隔,形成了深层次的文明互鉴与情感联结。这为我在随团出访中,回望郭沫若的埃及之行、观察埃及的汉语文化教学、思考埃及本土文化的多元共生,提供了历史与现实背景。
郭沫若访埃与亚非民族解放运动
作为第一个同新中国建交的阿拉伯国家,埃及与新中国建立联系并非孤立的外交事件,而是循着20世纪中期非洲民族独立运动的浪潮,处于亚非人民共同反帝、反殖的历史洪流之中。1956年中埃建交,不仅标志着新中国与阿拉伯世界关系的破冰,更成为亚非两大洲人民在共同反殖斗争中相互声援、彼此联结的典范。
1956年,埃及收回苏伊士运河主权,成为亚非民族解放运动的标志性事件,赢得了中国人民的广泛支持。1957年12月,时任中国科学院院长的郭沫若率中国代表团出席在开罗举办的第一届亚非人民团结大会。此行不仅表达了新中国对埃及反殖斗争的支持,更是以郭沫若为代表的中国知识分子将学术研究与亚非国家民族解放事业相结合的实践。
在苏伊士运河大学孔子学院院长办公室里,我们看到了以郭沫若访问埃及期间创作的诗词为主题的书法作品。彼时郭沫若出访埃及,正值埃及完成苏伊士运河主权收回,彻底摆脱英、法势力掌控之际。
郭沫若此番埃及之行的相关诗作,几乎都紧扣万隆会议召开后亚非各国携手同心、反抗殖民压迫的时代大势。可以说,苏伊士运河既是连通地中海与红海的交通要道,更是近代以来亚非民族挣脱殖民桎梏、谋求民族独立与自主发展的历史印记。郭沫若诗文以笔墨为媒,生动具象地诠释出中埃两国休戚与共、心意相通的命运联结。
作为埃及民族独立解放运动的重要历史见证者,苏伊士运河大学特辟专属文化展厅,以设立郭沫若专题生平展。展览面向全校师生,介绍这位东方文坛与学术界大家的人生轨迹和学术成就,并借此向埃及民众娓娓诉说华夏文明的悠久历史与深厚底蕴,搭建起中埃两国文明互鉴、民心相通的文化桥梁。
经贸合作下的民生改善与文化传播
作为共建“一带一路”国家,埃及与中国开展了众多经济合作项目。据埃及投资与自由区管理总局(GAFI)披露,目前已有约2800家中国企业扎根埃及。考察途中随行的埃方人员告诉我们,这个数字还在持续增长。中国在埃及的产业布局较为完善,既有服装、家具、家电等在国际市场颇具竞争力的传统优势产业,也涵盖电动汽车、锂电池、太阳能电池等新能源产业,同时赛轮轮胎、得力文具等贴近民生的制造企业也相继在埃及设厂。多元化的中埃经贸合作成果深度融入埃及民众日常生活,不仅切实改善了当地的民生条件,也拓宽了就业渠道,彰显着中国产业投资稳就业、惠民生、促发展的核心价值。
两国间长期的经贸合作为文化交流奠定了重要基础。埃及现有三所孔子学院,分设于开罗大学、苏伊士运河大学与艾因·夏姆斯大学。苏伊士运河大学孔子学院中方院长于淼介绍:“目前在埃的中国企业接近3000家,即便每家企业仅配备数十名通晓汉语的从业人员,当地中文人才缺口已达十余万人。”可见,汉语人才已然成为推动中埃经贸往来与埃及经济发展的重要力量。
苏伊士运河大学孔子学院埃方院长哈桑·拉杰布不仅致力于中国语言、历史与传统文化在埃及的传播普及,更带动家中两位侄女一同投身汉语学习,以亲族相携的方式默默践行中埃语言文化交流。在苏伊士运河大学考察期间,我们亲眼见证了埃及大学生如何从研习横竖撇捺的汉字基础起步,在掌握语言知识的同时,自然而然地走进中国历史文化的深处。中华文化在这里广为流传,既有典雅灵动的敦煌乐舞、通俗易诵的改编版唐宋诗词,也有饱含国风意境的经典曲目传唱。语言学习不再局限于文字本身,更成为体悟中国历史与文化的重要途径。
从科普特区看文明互鉴的包容姿态
此次出访途中,埃方随行人员专程带领我们走访了开罗科普特区一带,此地常被称作老开罗,是开罗城内历史最为悠久的街区之一。这片坐落于尼罗河东岸的街区规模不大,却是洞悉埃及多元文化内核的绝佳之地。埃及地处北非,既不在阿拉伯半岛腹地,亦非伊斯兰教地理核心区域,却能够成为正统阿拉伯语通行传播的中心,答案或许就藏在这片土地长久的文明交融之中。
行走于这片古老街区,亚洲、欧美各地游客往来不绝,身着传统服饰的当地民众,穿行于清真寺、基督教堂与犹太会堂之间,在其中祷告、参观、纳凉。整片街区融汇古埃及、古希腊、古罗马、拜占庭与伊斯兰多重文化元素,生动呈现出多元文明共生共存的独特风貌。
身为标准阿拉伯语的传承与发扬之地,埃及秉持开放包容的处世姿态。在争取民族主权独立、探索本土经济发展的漫漫征途中,埃及以包容之心对待不同文明,与中国传统的文明理念相契合。在和平共处的基础上博采众长,吸纳各国文明精粹,既是中埃的共同追求,也为中埃与世界文明互鉴架起天然的沟通桥梁。
值得一提的是,这片土地上生活的民众早已不再是单一族群与单一文明的承载者。从法老王朝的古埃及文明,到托勒密王朝的希腊化文明,再到后世哈里发时代的伊斯兰文明,漫长岁月里,纵向一脉相承的文化层层积淀,横向交融互通的多元文明彼此浸润,在尼罗河畔交织成独树一帜的地域文明形态。
埃及与中国同属全球南方的重要发展力量。进入新时代,两国之间的文明交流互鉴并未仅停留于纸面上的渊源考据与义理阐发,而是深深扎根于现实民生发展中。经贸合作的蓬勃兴起为文化传播构筑了坚实的根基,而文化互鉴的不断深化又反过来推动经贸往来,形成文化助推发展、发展反哺文化的良性循环。
作为开云kaiyun官方入口青年学者中的一员,此次埃及之行让我真切地看见了辽阔的世界和纵深的历史。在这个过程中,也愈发坚定了我的治学初心,深化了对中国历史研究与中外文明互鉴的使命感、认同感与自豪感。
(作者单位:开云kaiyun官方入口古代史研究所)