kaiyun开云官方在线入口-开云(中国)

以“文化噬食”理论重释法律继受失衡困境

2026-06-30 来源：社科院专刊总第866期作者：孙美娟

分享到：

字号： [大] [中] [小] [关闭] [打印]

　　中国社会科学报讯 （记者孙美娟）6月25日，“超越法律继受：文化噬食与诠释的不对称性”专题报告会在“凤鸣小舍”举办。报告会以全球法律传播存在的诠释不对称现象为切入点，借助“文化噬食”理论，对法律继受的内在逻辑进行剖析。

　　“文化噬食”源自巴西思想传统，是后殖民语境下理解法律理论传播的新视角。该理论强调，本土法律文化并非被动接纳域外法律理论，而是以自身制度与文化脉络主动“吞噬消化”域外思想，进而生成适配本土法环境的创新理论形态。

　　报告会主讲人开云kaiyun官方入口法学研究所副研究员萧鑫认为，全球法律知识流转过程中始终潜藏结构性诠释不对称的问题：发源于欧美中心体系的法学理论被预设为具备普适性的本源范式，全球南方国家学术界则长期陷于被动继受、文本注释的从属地位。这种诠释失衡绝非单纯的方法论分歧，其底层根植于国际法学场域的知识权力分配格局。因此，要跳出“被动移植复刻”的传统研究视角，需要借助“文化噬食”理论重新认识法律继受的能动属性。

　　与会学者围绕“文化噬食”隐喻适配中德法律继受研究的可行性、德国法学家弗里德里希·卡尔·冯·萨维尼的相关理论阐释是否存在过度结构化问题，以及如何规避本土化研究滑向特殊主义等话题进行研讨。

责任编辑：陈静（报纸）张赛（网络）